Shared albums for IOS can be backed up into Clickfree as they should be found in iCloud storage.
So, for shared albums to be backed up, you will have to follow this website to make sure that iCloud photos are stored.
How to ensure icloud photos are saved to your clickfree (easycustomersupport.com)